What I love about my work? When I am in action with my camera in hand, it is also meeting people that I want to photograph or interview.  To understand their expressions and try to come out in photo what they have most beautiful !  I love it when people who pose in front of my lens feel comfortable and have fun.

Quand je suis dans l’action avec mon appareil photo en main, c’est aussi souvent la rencontre avec les gens que je vais photographier ou interviewer pour comprendre leurs expressions et ressortir en photo ce qu’ils ont de plus beaux, j’adore quand les gens qui posent devant mon objectif se sentent à l’aise et s’amusent. 

What is my idea of perfect happiness?Share my passions with my friends, aperitifs to laugh, bring joy and laughter,     sunsets in the water or on top of a mountain. To love, to desire but to be also desire and be loved, one does not go without the other.

C’est partager mes passions avec mes ami(e)s, des apéros à rigoler, apporter de la joie et des rires, des couchers de soleil les pieds dans l’eau ou en haut d’une montagne. Aimer, désirer mais être aussi désirer et être aimer l’un ne va pas sans l’autre. 

What is my greatest fear? Not being loved, not being recognized in my work, not succeeding my project, everything is bound. But it is not the ego that guides me, it’s the time that runs too fast.

Ne pas être aimé, ne pas être reconnu dans mon travail, ne pas réussir mon projet, tout est lié. Mais ce n’est pas l’égo qui me guide, c’est ce temps qui défile trop vite. 

What is the trait that I most deplore in myself? My shyness and lack of confidence, even if nobody can see it

Ma timidité et mon manque d’assurance, même si ça ne se voit pas 

Which living persons in my profession doi most admire? Except some great photographers, I am not in awe of anyone, but I admire inspirational people, where the human has more value than the rest, like artists or some fabulous creators in every field or some business manager like Gilles Attaf, Jean Paul Goude, JP Gaultier, Thierry Delabre, Yacine Ait Kaci, Cyril Dion, Hélène Courtaigne, Ben Perrier, Matthew Gonder, Laurent Lepape, Hocine Hallaf, Dorothée Loriquet , Emmanuelle Chartoire, Catherine Watine, Nicolas Hulot, Cyril Sekser, my daughter Mélodie and a young woman in particular that I would not mention here …  Also some friends in my entourage, but some have already fat Head;)

à part certains grands photographes, je ne suis en admiration devant personne, mais j’admire les gens inspirants, où l’humain a plus de valeur que le reste, comme les artistes ou certains créateurs fabuleux dans tous les domaines voir même des chefs d’entreprise : Gilles Attaf, Jean Paul Goude, JP Gaultier, Cyril Dion, Thierry Delabre, Yacine Ait Kaci, Hélène Courtaigne, Ben Perrier, Matthew Gonder, Laurent Lepape, Hocine Hallaf, Dorothée Loriquet, Jean Louis Auber, Arnaud Garnier, Pierre Rabhi, Emmanuelle Chartoire, Catherine Watine, Nicolas Hulot, Cyril Sekser, ma fille Mélodie et une jeune femme en particulier que je ne citerais pas ici… Aussi quelques ami(e)s dans mon entourage, mais certain(e)s ont déjà la grosse tête ;) 

What is my greatest extravagance?

Being left alone after my studies for a month on the côte d’azur with 100 francs (15€) in my pocket. Traveling by walking from Nice to Marseille, sleeping on the beach

Être parti seul après mes études pendant un mois sur la côte d’azur avec 100 francs en poche.  En faisant 200km à pied. 

On what occasion would I lie? 

I do not know how to lie, I prefer to be silent

Je ne sais pas mentir, je préfère me taire 

What is the thing that I dislike the most in my work? 

The time I spend in post-production. My fault too, I do not like to show shit pictures,

I’m like a perfectionist, nearby.

Le temps que je passe en postproduction. Ma faute aussi, je n’aime pas montrer des photos de merde, je suis limite perfectionniste. 

When and where was I the happiest, in my work? 

When people like what I do.

Quand les gens aiment ce que je fais.

If I could, what would I change about myself  

My shyness that makes me lose confidence in myself, and that also plays in the catch of words or exchanges

Ma timidité qui me fait perdre de la confiance en moi, et qui joue aussi dans les prises de paroles ou d’échanges

What is my greatest achievement in work?  

The trust that people give me to make their photos, whether at the level of the artistic direction or their portrait.

La confiance que me donnent les gens pour faire leurs photos, que ce soit au niveau de la direction artistique ou leur portrait.

What do the words ‘The Financial Freedom to Create‘ mean to me?

Financial autonomy for my project to exist and endure! No need to earn millions, just enough to live and continue to promote France, French culture in France and abroad with optimism and humor!

L’autonomie financière pour que mon projet existe et perdure ! Pas besoin de gagner des millions, juste de quoi vivre et continuer à promouvoir la France, la culture Française en France et à l’étranger avec optimisme et humour !

Where would I most like to live? 

Cap Ferret (near Bordeaux) or in Corsica

Au Cap Ferret ou en Corse

What is my most treasured possession?

None, but my camera does not leave me, and my old car maybe to be « free »

Aucune, mais mon appareil photo ne me quitte pas, et mon vieux camion pour être libre de mes mouvements.

What is my most marked characteristic?

I never give up

Je ne lâche rien

What is my most inspirational location, in my city? 

La butte Montmartre in Paris

Montmartre

What is my favourite place to eat and drink, in my city?

I have not found it yet, but I’m not attached to a particular place, I like to discover, change bar, restaurant! I like only simple places without corporate people or abusive addition!

Je ne l’ai pas encore trouvé, mais je ne suis pas attaché à un lieu particulier, j’aime découvrir, changer de bar, de resto ! Je n’aime que les endroits simples et les gens cools, sans j’me la pète ou addition abusive !

What books influenced my life and how?

“The little prince” It is like a second skin, pay attention to others, to nature, to earth.

« Le petit prince » C’est comme une seconde peau, faire attention aux autres, à la nature, à notre  terre.

Who are my favorite writers?

Antoine de Saint Exupéry, Baudelaire, Molière, Grimm, Perrault, Christian Jacq… my little culture is more visual or musical, so may be Jim Morrison, Bob Dylan, Serge Gainsbourg, Rosinski, Mézières, Goscinny, Hergé, Audiard…

Antoine de Saint Exupéry, Baudelaire, Molière, Grimm, Perrault, Christian Jacq… mais ma maigre culture est plutôt visuelle et musicale, alors je dirais, Jim Morrison, Bob Dylan, Serge Gainsbourg, Rosinski, Mézières, Goscinny, Hergé, Audiard…

You Only Die Once. What music would I listen on my last day?

« Iris » des Goo Goo Dolls

et tout Sarah MacLachlan et Bashung et Téléphone … mais je ne veux pas mourir je suis trop jeune 

Who is my hero or heroine in fiction? 

François le Français (humoristique couple with Omar Sy and Fred Testot) and Athéna (Greek goddess of wisdom and war) … nothing comparable ;)

François le Français et Athéna (rien à voir)

Who are my heroes and heroines in real life?

Beside my friends, the real heroes and heroines are Pierre Rabhi, Gandhi, Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi, chief Raoni Metuktire, Dalaï Lama, Charlie “Yardbird” Parker, John Lennon, Alexandre Le Grand, Rosa Parks, Martin Luther King…

En dehors de mes amies, il y a Pierre Rabhi, Gandhi, Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi, le chef Raoni Metuktire, le Dalaï Lama, Charlie “Yardbird” Parker, John Lennon, Alexandre Le Grand, Rosa Parks, Martin Luther King

Which movie would i recommend to see once in a lifetime?

2 films : Magnolia and City of Angels + the French cinéma !

What role plays art in my life and work?

Primordial, essential, indispensable, I do not conceive life without art !

Primordial, essentiel, indispensable, je ne conçois pas de vie sans art !

Who is my greatest fan, sponsor, partner in crime? 

My friends (I hope)

Mes ami(e)s

Whom would I like to work with in 2017?

Anyone who wants to work with me, with sensitivity, creativity and passion

Toute personne qui voudra travailler avec moi, avec sensibilité, créativité et passion

Which people in my profession would i love to meet in 2017?

Artisans, creators, artists, musicians who would like to work with me

Des artisans, créateurs, artistes, musiciens qui auraient envie de travailler avec moi

What project, in 2017, am I looking forward to work on? 

The website of my webzine You Are So French

Le site internet de mon webzine You Are So French

Where can you see me or my work in 2017?

A little part on bookfoto : http://thecrazyfrench.bookfoto.com

See you there ;)

www.youaresofrench.com
www.facebook.com/YoureSoFrench
https://www.instagram.com/thecrazyfrench/

What do the words “Passion Never Retires” mean to me? 

I imagine each projects becomes a passion, and that until the end of my days, I hope  iwill have enough plans to feed it! lol

J’imagine que chacun des projets deviennent une passion, et que jusqu’à la fin de mes jours, j’aurai suffisamment de projets pour l’alimenter cette passion !

Which creative heroes should Peter invite to tell their story?

Garner Singer, Stéphane Dorey, Laura Brown, Sherif Sy, Carole Calvez, Laetitia Botti, Hugo di Camus, Laurent Le Pape, Helene Courtaigne, Dorothée Loriquet, Melina Sadi, Christian Ajamian, Matthew Gonder, Catherine Watine, Stephen Martin, Laurent Casano, Karolina Bomba, Alexandre Portejoie, Viviane Graillon, Bob Kanza, Arnaud Gauthier, Vanessa Philippe, Guillaume Campanacci, Massogona Sylla, Noémie Bleuse, Catherine Gourgoury, Thierry Delabre, Adele Wismes, Christophe Jacrot, Jewly, Evelyne Boudot, Alexandre Peroys, Franck Zoralkia, Clément Dezelus, Antoine Parnell, Anilore Banon, Sonia Rovski, Lydie baron, Lucie Richard, Margot Sergent, Karine Paoli, Photi Gule, Nana Vespertine, Daniel Zanzara, Anne-Sophie Novel, Caroline Palayer, Byan Giron, Claire Chataigner, Benoît Musereau, Jess King,  Idriss Aberkane, Christophe Lacorte, Mounia Briya, Claire Trotignon, Johanna Hand, Aurélien Trottier, William Lamagnère, Alexandre Fruchart, Anthony Guyon, Constance Amiot, Valérie Pache, Laurence Tocco, Aurélie Guilbaud, Noé Briand, Bricé Nissé, Axel Lattuada, Sébastien Kunz, Anne Monier…

How can you contact me?

www.facebook.com/YoureSoFrench
https://www.linkedin.com/in/yvessofrench/